Hej, Nu närmar sig tiden för vår avresa till Sydafrika. Vi kommer ju till dig den 1 februari. Den 2 feburari ansluter en vän till oss (Agneta Flodin). Hon är hos oss en vecka. Samtidigt, eller någon dag senare, kommer vår son Peo och hans Jonna och bor hos oss till den 11 februari. Den 13 februai kommer vår son Anders med fru Pernilla och dotter Joline (8 år) och stannar också en vecka. Därefter är Gunnel och jag ensamma i huset tills dess vi reser hem den 8 mars. Vi har också funderat på boendet under 2025. Om vi kan resa till Sydafrtika nästa år så blir det inte tillsmmans med familjen. Det kommer inte heller att bli lika lång tid som i år. Så vår slutsats är att huset nog är för stort för bara två personer. Vi vill därför inte att du nu reserverar boendet för oss. Vi tycker det är ärligt att redan nu berätta detta för dig. Samtidigt ser vi fram emot några härliga veckor i ditt stora fina hus i år.

Hej, Nu nærmer tiden sig for vores afrejse til Sydafrika. Vi kommer til dig den 1. februar. Den 2. februar kommer en veninde til os (Agneta Flodin). Hun er hos os i en uge. Samtidig, eller et par dage efter, kommer vores søn Peo og hans Jonna og bor hos os indtil 11. februar. Den 13. februar kommer vores søn Anders med sin kone Pernilla og datteren Joline (8 år) og bliver også en uge. Herefter er Gunnel og jeg alene i huset, indtil vi rejser hjem den 8. marts. Vi har også tænkt på overnatning i 2025. Kan vi rejse til Sydafrika næste år, bliver det ikke sammen med familien. Det bliver heller ikke så længe som i år. Så vores konklusion er, at huset nok er for stort til kun to personer. Vi ønsker derfor ikke, at du reserverer overnatning til os nu. Vi synes, det er rimeligt at fortælle dig dette allerede nu. Samtidig glæder vi os til et par dejlige uger i jeres store fine hus i år.